Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlosmit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen!Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort.Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. DE EN Wörterbuch Englisch-Deutsch. Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Zudem glaubt er in Venedig auf Spuren zu stossen, mit denen sich das Geheimnis um Léopolds letztes Bild « Die Adria-Fischer » aufklären lässt. But the framework facilitates the ambitious plan: to give shape to a piece of land together, to watch something of one's o While the southern and eastern parts of the Roman Empire were punished for their idolatrous Christianity, the angel of the bottomless pit called Apollyon took over many of the apostate congregations. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommenNoch Fragen? Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. bestimmten Equiden, die den Arzneimittelvorschriften für zur Lebensmittelgewinnung genutzte Tiere unterliegen, von eigens gekennzeichneten Equiden getrennt werden, die entweder endgültig aus der Lebensmittelkette ausscheiden oder deren Schlachtung unter der Bedingung zulässig ist, daß eine solche Behandlung mit Tierarzneimitteln im "Pferdepaß" vermerkt ist und eine generelle Frist für die Absetzung der Arzneimittel von sechs Monaten eingehalten wird.intended for slaughter for human consumption which are subject to the medication rules for food producing animals, and those equidae which are specifically marked either to definitively exclude them from the food chain or to allow their slaughter under the condition that any such treatment is recorded in the special section of a 'horse passport' and that a general withdrawal period of six months is observed.Es öffnet sich der verstörenden Wahrheit, dass die Realität bereits das Reale ist, dass jede Gewissheit, jede Tatsache, jede reality is already the real, that every certainty, every fact, everydie die Inkommensurabilität der Tatsachenwelt indiziert, gehalten bleibt.The artwork is universal by building up a form, beyondwhich in turn points to the incommensurability of the world of facts. ist und nur mit Buch, Kerze und Glocke geöffnet werden kann.Ich bin überzeugt, dass die Kommission und der Rat mit dem Parlament darin einig sein werden, der kolumbianischen Regierung und den aufrichtigen politischen Verantwortungsträgern dieses Landes weiterhin zu helfen, eine Lösung zu finden, um der Eskalation der Gewalt ein Ende zu setzen, die Kolumbien, dieses so großartige und so prächtige Land Lateinamerikas, immerI am convinced that both the Commission and the Council will agree with Parliament on continuing to help the Colombian Government and the political leaders of good faith of that country to find a solution to put an end to the escalation of violence, which seems to be plunging Colombia, that magnificent and stupendous Latin AmericanAn diesem Tag eröffnete Buzz Aldrin, zweiter Mann hinter Neil Armstrong auf dem Mond und erfahren mit großen Höhen, eine neue Touristenattraktion in dieser unvergleichlichen undIt was on this day that Buzz Aldrin, the second man on the moon after Neil Armstrong and a man with experience of heights, officially opened a new tourist attraction in thishorseshoe-shape, 100-metre long steel and glass walkway.Die Eins: Der Tonraum ist in sich unstrukturiert, chaotisch, einziger Bezugspunkt ist der Grundton - die Eins - der Geist Gottes, der alles umfasst: "FinsternisThe One: Tonal space is in itself unstructured, chaotic, the only reference point is the fundamental - the One - the Spirit of God that comprehends all: "darkness was uponNoch dem Tiefsinn als Gütezeichen wissenschaftlicher Redlichkeit verhaftet, noch das Auge mit dem Mikroskop bewaffnend, ist sein Denken anfänglich von oben nach unten gerichtet; so fühlt er sich inStill attached to profundity as a mark of the quality of scientific probity, still arming the eye with the microscope, his thought is initially directed downwards from above, and, in his urge for knowledge, heDie Folgen eines katastrophalen Datenverlustes für ein Unternehmen sind heute generell größer als in einer starken Wirtschaftslage, da unter besseren Wirtschaftsbedingungen die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein Unternehmen von einem katastrophalen Datenverlust erholt, ungleich höher ist als in einem Umfeld, das schon von sichThe implications of catastrophic data loss to businesses today are generally higher than in a strong economic environment, since in stronger economic times the likelihood of a business recovering fromUnd so, wie das vierte Tier samt seinen zehn Hörnern und dem kleinen Horn, das zwischen den zehn Hörnern des vierten Tieres hervorgewachsen war, ins Feuer geworfen wird, denn «es ist ihnen Zeit undAnd like the fourth beast together with its ten horns and the small horn that had grown between the ten horns of the fourth beast is thrown into the fire as «it is determined the time and the hour for15 Friedrich Nietzsche hat seinen Zarathustra eng mit dem Gebirge und dem eigenen "Weg der Größe" verknüpft, der dadurch charakterisiert ist, dass in der wahren15 Friedrich Nietzsche closely linked his Zarathustra with the mountains, and his "path to greatness" is characterized by the fact that true greatnessZwar verkünden westliche Experten, dass der eurasische Boom nur ein Strohfeuer seinWestern commentators proclaim that the Eurasian boom may well only be a flash in the pan, that Russia and its neighbours are on the